1. Salin teks dari PDF
Untuk PDF yang memang mengandung teks, buka dokumen di Chrome, Edge, atau Adobe Reader. Pilih bagian yang dibutuhkan lalu tekan Ctrl+C. Jika teks tidak dapat dipilih, dokumen kemungkinan berupa scan dan memerlukan OCR lebih dahulu.
2. Gunakan perapian PDF
“Sambung baris” menyatukan baris yang terputus karena tata letak PDF. “Perbaiki kata terpotong” menggabungkan kata yang dipecah dengan tanda hubung di akhir baris. Fitur penghapus artefak mencoba menghilangkan nomor halaman dan header berulang.
Perapian bersifat heuristik. Selalu periksa judul, daftar bernomor, tabel, tanda tangan, nama, dan angka setelah proses ini.
3. Terjemahkan di Chrome desktop
Jika Translator API tersedia, Chrome mengunduh paket bahasa lalu menjalankan penerjemahan di perangkat. Proses dokumen panjang dilakukan bertahap dan indikator kemajuan ditampilkan. Ketersediaan fitur dan pasangan bahasa bergantung pada versi Chrome serta perangkat.
4. Tinjau pratinjau bilingual
Bandingkan kolom asli dan hasil. Periksa apakah semua paragraf tetap ada. Nama orang, nomor identitas, tanggal, jumlah uang, klausul negatif, dan rujukan pasal tidak boleh diterima tanpa pemeriksaan.
5. Unduh Word
Sampai 5.000 kata, file Word berwatermark dan memakai Restrict Editing. Ini bukan enkripsi dan tidak mencegah penyalinan ke file baru. Di atas 5.000 kata, pembayaran diperlukan sebelum Word bersih dapat diunduh.
Siap mencoba?
Mulai dari teks pendek untuk memastikan pasangan bahasa tersedia.